El rock and roll de Ancelotti

Buenos días, bienvenidos, hijos del rock and roll,

os saludan los aliados de La Galerna.

Bienvenidos al Portanálisis,

gracias por estar aquí,

vuestro impulso nos hará seres sarcásticos.

Como habréis podido apreciar, nos hemos levantado rocanroleros, con ganas de ritmo, marcha y caña, todo sea por dar la razón a nuestro Carletto: “La afición del Real Madrid está acostumbrada a ver un fútbol rock and roll”. Carlo Ancelotti, de profesión domador de periodistas en ruedas de prensa, no dijo exactamente I can’t get no satisfaction si el Madrid no gana, pero vino a decir lo mismo ante las (normalmente) ridículas preguntas de los periodistas: “Hacer con nuestras características feliz a la afición del Madrid, que creo le gusta mucho más ganar que jugar bien”.

No son esas palabras las que recogen los medios madrileños, acostumbrados a recortar o manipular las palabras, cuando no a tergiversar directamente, como se vio recientemente durante el terrible parón de selecciones. En esta ocasión no se aprecia mala fe, sino la simpleza propia de las redacciones:

Carlo Ancelotti dejó tres acordes de guitarra a lo Jimi Hendrix para explicar el ritmo que desea para el equipo: “entretenido, vertical, con intensidad”. Justo lo que los aficionados echamos en falta en este arranque de temporada: un Born to run que no llega, o no llega a todos los jugadores a estas alturas del calendario, un Hurricane (que no Harry Kane) que todos anhelamos ver, en definitiva, convertir el Bernabéu en un Highway to hell para los visitantes. El visitante de esta noche no es otro que el Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona, que llegará a un estadio en el que, paradójicamente, desaparecerán el rock, el pop y el reguetón (¡gracias!) durante una temporada, por obra y gracia de una normativa que no cumple prácticamente ningún recinto de la capital.

El diario Marca también simplifica el titular escogido hasta la mínima expresión, pero lo lleva por otros derroteros:

Lo cual nos lleva a preguntarnos: si Ancelotti no dijo lo que As y Marca titulan, cada uno en lo suyo y a su bola, ¿es lícito entrecomillar unas palabras que no son las pronunciadas? ¿La ética periodística lo permite, siempre y cuando se entienda la idea general? Porque se comienza cambiando algo inofensivo y se termina recortando lo que no interesa para generar polémica, como vimos recientemente con el corta-pega de Rodrygo y Vinícius.

I can’t get no

When I’m drivin’ in my car

and that man comes on the radio

He’s tellin’ me more and more

about some useless information.

Ahora caemos en que los Rolling Stones hablaban en su canción de esos tipos de la radio que nos sueltan información absurda e inútil para que la escuchemos en el coche de vuelta a casa. O los tipos de la tele, que tampoco se libran de la voz de Mick Jagger:

When I’m watching my TV and that man comes on to tell me how white my shirts can be.

Tipos que se limitan a soltar sus chorradas solo por el repelús que les causa el color blanco de las camisetas del Real Madrid. Mas no nos desviemos del asunto, que esta noche hay partido en el Bernabéu y, esperemos, rock and roll del bueno, “no ver un fútbol de muchos toques”, “sin perder demasiado tiempo en llegar a la portería rival”.  De un plumazo, de un golpe seco a la batería, Carletto desdeñó el tikitaka en el que se ha convertido el fútbol moderno. A buen seguro que a algún panenkita se le saltaron los empastes con la frase.

Las portadas dejan un hueco menor para el primer Real Madrid-Barça de la temporada de baloncesto, una semifinal de la Supercopa en la que los azulgranas no deberían haber estado, dada su clasificación en la Liga y la Copa pasadas, pero, oh, amigos, casualmente se designó Murcia como sede de la competición y el finalista de la pasada ACB pasó milagrosamente a ser también el anfitrión y permitió liberar una plaza para que los culés pudieran entrar. En cualquier caso, será un partido muy entretenido en el que nos costará ver a un Real Madrid renovado, pero sin Rudy ni el Chacho, frente a un Barcelona que ha vuelto a tirar la casa por la ventana para reforzar el equipo. El Real Madrid ha ganado las últimas seis Supercopas de España y la que hoy comienza será una magnífica piedra de toque para comprobar el encaje de los nuevos fichajes, Feliz, Rathan-Mayes, y el retorno de Ibaka y Garuba. Stairway to heaven una temporada más.

Os dejamos con la prensa cataculé, que sigue a lo suyo, tratando de desentrañar los misterios de su nueva derrota en Champions.